- Vi er færdige. - Jeg er ikke enig.
Skat, vi er fuldkommen færdige.
- Vores manus er helt anderledes. - Helt?
- To familier spilles af de samme folk. - Hele oplægget, altså.
Ja, oplægget, men det var min idé. Han bidrog ikke.
- Tim skrev det bare ned. - Åbenbart er der store penge I det.
- Hvorfor har du ikke sagt noget før? - Der var intet at fortælle.
Det var bare en idé.
Jeg bliver sur over, at han påstår vi fandt på det sammen.
- Det er lige meget. I var partnere. - Tager du hans parti?
Tro mig, jeg kvæles af ironien. Han har desværre retten på sin side.
Siger du at hvis Albert Einstein fandt på relativitetsteorien...
- Sammenligner du dig med ham? - For pointens skyld.
- Hvis Einstein kom på teorien... - Og hans partner, Schmeinstein...
bare skrev den på tavlen, kan han så dele æren for det?
Hvis de er partnere, ja.
Så ville det være "Einsteins og Schmeinsteins relativitetsteori".
Til alle skolebørns store glæde.
- Godmorgen. - For fanden da.
- Hvor meget tequila drak vi? - Præcis tilpas, tror jeg.
Der røg fire års terapi.
Kom nu, du havde det rart. Det havde jeg også.
Hvad er så skidt ved det?
- Vil du lave noget I dag? - Sammen?
Hvorfor ikke? Din mor har ungerne. Vi har intet vi skal.
- Jeg skal spise frokost med min søster. - Det er værre end ingenting.
- Tag med ud til strandhuset. - Jeg elsker det hus.
- Du skulle ikke have ladet dig skille. - Så fedt er det ikke.
Oh.
- Skal vi så tage til Malibu? - Ja, hvorfor ikke?
- Hvad? - Du er sød når du er sød.
Hej.
- Vil du have kaffe? - Nej, tak. Okay.
Sikke et fint køkken.
Hej.
Wauw, to øer.
Jeg tænker at de var en stor ø som med tiden gled fra hinanden.
- Mælk og sukker? - Nej, ja tak.
Okay, træk vejret nu.
En gang til.
- Bedre? - Lidt.
- Det var rart I nat. - Det var fantastisk.
- For en som ikke har gjort det før... - Det var lidt underligt først.
- Der er intet at holde i. - Nej, det er en omstilling.
Du lærte det hurtigt.
- Jeg elsker at gøre folk glade. - Ja, det må jeg sige.
- Jeg prøver at lade være med at fnise. - Fnis løs.
Nej, det er fint. Gør det igen. Prøv.
- Pis. Det er bare en påmindelse. - Om hvad?
En ting. En gåtur med Beverly. Jeg aflyser det.
- Tag på den gåtur. - Nej, jeg vil blive hos dig.
- Medmindre du vil have at jeg går. - Nej, bliv. Medmindre du vil gå.
- Nej. Medmindre du vil med. - Jeg vil gerne med.
- Medmindre Beverly bliver sur. - Hun kan lide dig, ellers ikke nogen.
- Hun kan knap nok lide mig. - Okay, super.
- Jeg må hjem og skifte. - Du kan låne noget tøj af mig.
- Seriøst? - Klart. Lån hvad du vil.
Jeg er vild med det her lesbiske.
- Hej. Se, hvem jeg fandt. - Helen. Hej.
- Sikke en dejlig overraskelse. - Jeg håber det ikke gør noget.
Nu kan hun ikke klage over jobbet.
- Nyt tøj. Jeg er vild med det. - Det er jeg også.
Det er fint at I tilbringer en fridag sammen. Så gik første uge godt.
- Synes du at den gik godt? - Den gik rigtig godt.
- "Det er sørme varmt heroppe." - Hvad?
- Hun hader mine imitationer. - Nej, de er sjove.
- Det mener du ikke. - "De smigrer mig, frøken."
Skal jeg kaste mig ud fra klippen?
- Jeg har ikke mere vand. - Tag min. Vær ikke dum.
- Er du sikker? - Ja. Tag det hele.
- Det er helt fint. - I kan drikke af min...
Tak, det er fint.
Tak.
- Godmorgen. - I godt humør?
- Hvor skønt at knalde med din kone. - Undskyld?
Nej, ikke din kone. Ens kone. Nu forstår jeg.
- Nej, jeg knaldede bare min ekskone. - Tak for uddybningen.
Det er nemt. Vi ved hvad den anden kan lide. Jeg ved hvad hun ikke vil.
- Der er ikke noget jeg ikke vil. - Du og Diane? Utroligt.
- Næsten en uge nu. - Og kæresten? Det generer dig ikke.
Han er væk. "Hej, Ollie."
At jeg tager det op... du har talt om et problem med hendes...
- nedre regioner. - Den løse fisse?
Hun fiksede det efter skilsmissen. En operation hvor de snører alt sammen.
- Herregud. - Det var en dyr, men god investering.
En bagel?
Nu synes du nok at jeg er skør, men-
- jeg kan godt se os permanent sammen igen.
Efter en uge? Har det noget med din økonomiske situation at gøre?
Det ville være en stor besparelse.
Hvis jeg kunne slippe for at betale underhold, kan jeg beholde vingården.
Tag det med I frieriet.
Vi elsker stadig hinanden. Og jeg kan være sammen med drengene.
Og min revisor tror, at jeg kan få tre millioner for huset.
Jeg læste Tims noter og lod juridisk afdeling se på dem.
- I har juridiske problemer. - Seriøst?
Han har et gyldigt andragende, rent juridisk.
- Fandens også. Hvad gør vi nu? - Vi pakker.
Ingen panik. Jeg taler med ham. Hvis vi skal, så betaler vi ham.
- Bare rolig, jeg fjerner problemet. - Held og lykke.
- Og mareridtet fortsætter. - Ifølge juridisk afdeling.
Herligt, ironibussen er her.
Åndssvage by. Jeg hader klovne.
- I er venner, spørg hende. - Jeg kan ikke. Det er for akavet.
- Den bliver større for hver dag. - Ja, til sidst får hun et barn...
- eller seks chilenske minearbejdere. - Ja, det er utroligt.
- Hvad er utroligt? - Jøsses, som et kukur.
Tja, jeg fortalte lige Andy-
-at min kusine Karen er gravid.
Hun er ugift og har ingen kæreste, men det betyder intet.
Vi elsker hende alle og er glade på hendes vegne.
- Forstår du? - Min kusine Frannie taber håret.
- Uden paryk ligner hun Ben Kingsley. - Nu fortæller vi kusinehistorier.
Har du set listen fra Merc med mulige værter til hans show?
- Hvordan ser den ud? - Han har klart lavet den selv.
For gammel. For gammel. Alt for gammel. Død?
Ja, siden "Cocoon". Vi behøver en ny liste.
Når du har tid kan vi se på budgettal på mit kontor.
- Jeg har tid nu. - Herligt. Vi ses senere.
Hvad? Nej. Nej.
Seriøst?
Du. Du.
Du må gå nu.
- Nej, det må jeg ikke. - Jo. Du må gå før drengene vågner.
- Hvorfor? - Jeg vil ikke forvirre dem.
Eller vi kan gøre det mindre forvirrende.
- Hvad betyder det? - Vi kan gøre det mere permanent.
Er du stadig fuld?
Før du siger nej, hvad siger du til at vi gifter os igen?
Tag hjem.
- Er det så skørt? - Ja, det er skørt.
Det føles rigtigt, det ved du. Hvor vil du finde det her igen?
- Med Ollie? Nu ved du hvad du får. - Mildest talt.
Hvad så, en ny? Vil du begynde forfra?
- Hårdt arbejde. Du må være sød altid. - Kun I starten.
- Pruttede du lige? - Nej. Stop.
- Hvem ellers kan du prutte foran? - Ja, ham vil jeg gifte mig med.
Tænk på drengene. Hvor godt for dem hvis vi fandt sammen igen.
Og hvorfor skulle det blive anderledes nu?
Nu ved jeg hvad jeg ville miste.
- Du er sindssyg. - Måske. Tænk over det.
Tag hjem.
- Det var bedre end sidste frieri. - Fordi du ikke kom?
- Så du fremdrog det for hende? - Ja, hvis det betyder det jeg tror.
- Hun sagde ikke nej. - Troede du hun ville sige ja?
- Hun har lige været forlovet med en. - Jeg havde sagt ja til mig selv.
- Du er jo forelsket I dig selv. - Jeg sparker mig ikke ud af sengen.
Er du virkelig klar til det? Du binder dig.
Ja, jeg har bundet mig før. Det er anderledes nu.
- Vil du være tro nu? Tro. - Ja.
Ingen andre kvinder I resten af dit liv.
Rolig nu.
- Kom ind. - Det her kom lige. "Letfordærveligt."
Stil den der.
Diane elsker krabber fra Baltimore. Fik dem sendt som en overraskelse.
Du sparer virkelig.
Jeg kunne ikke få et møde med en af dine assistenter-
- og nu spiser jeg frokost med den berømte Eileen Jaffee. Hvilken drøm.
Jeg ved det.
Jeg er måske langt ude og sig til, hvis jeg ikke skal blande mig...
Forleden dag på vores gåtur...
Jeg syntes at jeg mærkede...
noget... jeg ved ikke...
Jeg er måske skør. Mellem dig og Helen.
- Virkelig? - Jep.
Du er da ikke...
- Siden hvornår? - Hvad dag er det I dag?
Gud, det er vel ikke fordi du arbejder for hende?
- Nej. Det her er helt anderledes. - Ja, det må jeg nok sige.
Hun er utrolig. Det er alt hvad jeg har ønsket mig I et forhold.
- Alt? - Ingen pik, men heller ingen piksvin.
Ja, dem har du da oplevet.
Vi er sammen. Vi har det sjovt. Vi laver ting sammen.
Jeg har været hjemme hos hende. Hun synes jeg er sjov.
- Virkelig? - Lyd lidt mindre overrasket.
Og selve...
- Den del. - Jeg vil bare sige det sådan:
Damen kan sine ting når det gælder en vagina.
Tænk, jeg spiser stadig.
Og hvad angår den gengældende del?
Jeg har aldrig set en så tæt på. Det burde føles underligt-
- men når man kommer derned siger man: "Åh, dig kender jeg jo."
- Bestemt. - Det bedste er at når vi er I gang...
er hun virkelig nærværende.
Med mændene følte jeg mig som en sok med en andens fod i.
- Nu er jeg færdig. - Helen og jeg er sammen.
Det føles bare rigtigt. Det er nemt. Det er skønt.
- Du godeste. - Jeg ved det. Det er underligt, men...
- Jeg tror jeg er lykkelig. - Det virker sådan.
Du skulle måske bare finde den rette chef.
- Carol og Helen? Overraskende. - Også for Carol.
- Så Helen er... - Åbenbart.
- Men ikke Carol, officielt? - Hun har ikke taget alle mærkerne.
Wendy? Wendy?
- Wendy! - Hun kan måske ikke sit navn endnu.
- Hallo? - Hej. Jeg har spist frokost med Tim.
- Og? - Han vil ikke have penge.
- Det var en overraskelse. - Han vil bare være med.
- Han vil lave serien med jer. - Hvad? Så får han vel penge?
- Ja. Han vil ikke bare have penge. - Du sagde vel nej?
- Jeg lovede at tale med jer. - Troede du ville fjerne problemet?
- Herregud. - Han har krammet på os.
Jeg forstår. Hvis alternativet er en retssag, så må vi sluge det.
Vi skulle vel ikke sluge mere? Vi var færdige med at sluge?
Der er måske lidt mere at sluge.
- Hej, Mirtala. Er Diane her? - Ovenpå, tror jeg.
Vent lidt.
Hallo?
Hallo!
- Hvad I helvede? Hvem er det? - Jeg er Ollie.
- Hvad laver han? Jeg har krabbe. - Fjappe?
Nej, krabber!
Du kan ikke bare dukke op her. Hvad er det?
- Krabber. Jeg købte krabber til dig. - Fra Baltimore?
- Du fortjener ingen. - Han skulle hente sine ting.
- Vi begyndte at snakke. - Han bør ikke tale med munden fuld.
- Du var jo færdig med ham. - Ja, og også med dig.
- Ting sker. Det ved du, om nogen. - Få det ikke til at handle om mig.
- Nu er jeg helt færdig med ham. - Jeg er også færdig.
- Det var dumt. Det betød ingenting. - Jo, for os.
- Hvis det er en trøst så er de lækre. - Det er ikke en trøst.
- Så kan jeg ikke lide dem. - Det er utroligt.
- Det er et chok. - Jeg tænker på jer fire I badet.
- Regner du krabben med? - Hvordan kan hun gøre det mod mig?
- Jeg forstår hvordan du har det. - Nej, det gør du ikke.
- Hvorom alting er. Er det seriøst slut? - Tager du pis på mig?
- Hun sagde det var en enkelt fejl. - Gør det sagen bedre?
- Andre er kommet over den slags. - Jeg fatter ikke hvordan.
Må man påpege ironien I alle de gange du har gjort det mod hende?
Nej, det må man ikke.
Man må ikke påpege ironien I noget her I livet. Nogensinde.
Noteret.
Det kunne have været så godt, hvis vi havde fundet sammen igen.
Jeg ville se drengene hver dag. Nu må jeg sælge vingården!